IMMERSE YOURSELF IN ART (2001-today)

In 2001 STEFANO FAKE opened his digital art laboratory THE FAKE FACTORY in Florence, the Italian capital of the Renaissance. The vitality of the Tuscan city allows FAKE to experiment with its scenographic and immersive art in multiple directions. Since 1997 he had been working as a creator of the virtual sets of Giancarlo Cauteruccio’s avant-garde theater company Krypton. Starting from 1999-2000 he was entrusted with the direction of many multimedia shows for festivals and cultural events. Since 2001 he began to exhibit his installations under the name THE FAKE FACTORY, generally commissioned by youth culture and electronic music festivals. From the beginning his art is digital, immersive, engaging, dynamic, vital. Even today STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY exhibit the first pioneering works, which opened a trend that two decades later has become worldwide, and perhaps represents the most “contemporary” form of art, due to the fact that it unites in a single concept the real world with the digital world. What today would be defined as Physital art, where space and the spectator are protagonists of the art experience, in relation to the digitally created audiovisual intervention of the artist.

Nel 2001 STEFANO FAKE apre il suo laboratorio di arte digitale THE FAKE FACTORY a Firenze, la capitale italiana del Rinascimento. La vitalità della città toscana permettono a FAKE di sperimentare in molteplici direzioni la propria arte scenografica e immersiva. Già dal 1997 lavorava come creatore delle scenografie virtuali della compagnia di avanguardia teatrale Krypton di Giancarlo Cauteruccio. A partire dal 1999-2000 gli viene affidata la regia di molti spettacoli multimediali per festival ed eventi culturali. Dal 2001 inizia ad esporre le proprie installazioni con il nome THE FAKE FACTORY, in genere commissionate da Festival di cultura giovanile e musica elettronica. Sin dal principio la sua arte è digitale, immersiva, coinvolgente, dinamica, vitale. Ancora oggi STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY espongono i primi pionieristici lavori, che hanno aperto una tendenza che due decenni dopo è diventata mondiale, e forse rappresenta le forma più “contemporanea” di arte, per il fatto di unire in un’unico concetto il mondo reale con il mondo digitale. Quella che oggi si definirebbe arte Physital, dove lo spazio e lo spettatore sono protagonisti dell’esperienza  d’arte, in relazione con l’intervento audiovisivo creato digitalmente dell’artista.

En 2001 STEFANO FAKE abrió su laboratorio de arte digital THE FAKE FACTORY en Florencia, la capital italiana del Renacimiento. La vitalidad de la ciudad toscana permite a FAKE experimentar con su arte escenográfico e inmersivo en múltiples direcciones. Desde 1997 trabaja como creador de los decorados virtuales de la compañía de teatro de vanguardia Krypton de Giancarlo Cauteruccio. Entre 1999 y 2000 se le confió la dirección de numerosos espectáculos multimedia para festivales y eventos culturales. Desde 2001 comienza a exponer sus instalaciones bajo el nombre THE FAKE FACTORY, generalmente por encargo de festivales de cultura juvenil y música electrónica. Desde el principio su arte es digital, inmersivo, atractivo, dinámico, vital. Aún hoy STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY exhiben las primeras obras pioneras, que abrieron una corriente que dos décadas después se ha vuelto mundial, y quizás representa la forma de arte más “contemporánea”, debido a que une en un solo concepto el mundo real con el mundo digital. Lo que hoy se definiría como arte”physital”, donde el espacio y el espectador son protagonistas de la experiencia artística, en relación con la intervención audiovisual del artista creada digitalmente.

2001년 STEFANO FAKE는 이탈리아 르네상스의 수도인 피렌체에 디지털 아트 연구소 THE FAKE FACTORY를 열었습니다. 토스카나 도시의 활력 덕분에 FAKE는 풍경과 몰입도가 높은 예술을 여러 방향으로 실험할 수 있습니다. 1997년부터 그는 Giancarlo Cauteruccio의 아방가르드 극단 Krypton의 가상 세트 제작자로 일하고 있었습니다. 1999년부터 2000년까지 그는 축제와 문화 행사를 위한 많은 멀티미디어 쇼의 연출을 맡았습니다. 2001년부터 그는 일반적으로 청소년 문화 및 전자 음악 축제의 의뢰로 THE FAKE FACTORY라는 이름으로 설치물을 전시하기 시작했습니다. 그의 예술은 처음부터 디지털적이고, 몰입감 있고, 매력적이고, 역동적이고, 생명력이 넘칩니다. 오늘날에도 스테파노 페이크 & 페이크 팩토리(STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY)는 최초의 선구적인 작품을 전시하고 있으며, 이는 20년 후 전 세계적으로 확산된 트렌드를 열었고 아마도 가장 “현대적인” 형태의 예술을 대표할 것입니다. 현실 세계와 디지털 세계. 오늘날 물리적 예술로 정의되는 것은 예술가의 디지털 방식으로 생성된 시청각 개입과 관련하여 공간과 관객이 예술 경험의 주인공이 되는 것입니다.

2001 年,STEFANO FAKE 在意大利文艺复兴之都佛罗伦萨开设了数字艺术实验室 THE FAKE FACTORY。托斯卡纳城市的活力使得 FAKE 能够在多个方向上尝试其场景和沉浸式艺术。自 1997 年以来,他一直担任 Giancarlo Cauteruccio 的前卫剧院公司 Krypton 的虚拟布景创作者。从 1999 年到 2000 年,他被委托指导许多节日和文化活动的多媒体表演。自 2001 年起,他开始以 THE FAKE FACTORY 的名义展出他的装置作品,通常受青年文化和电子音乐节委托。从一开始,他的艺术就是数字化的、身临其境的、引人入胜的、动态的、充满活力的。即使在今天,STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY 仍展出了第一批开创性的作品,开启了二十年后席卷全球的潮流,并且也许代表了最“当代”的艺术形式,因为它结合了一个单一的概念:现实世界与数字世界。今天被定义为物理艺术,其中空间和观众是艺术体验的主角,与艺术家以数字方式创建的视听干预有关。

В 2001 году СТЕФАНО ФАКЕ открыл свою лабораторию цифрового искусства THE FAKE FACTORY во Флоренции, итальянской столице эпохи Возрождения. Жизнеспособность тосканского города позволяет FAKE экспериментировать со своим сценографическим и иммерсивным искусством в разных направлениях. С 1997 года работал создателем виртуальных декораций авангардной театральной труппы Джанкарло Каутеруччо «Криптон». Начиная с 1999-2000 годов ему доверяли режиссуру многих мультимедийных шоу для фестивалей и культурных мероприятий. С 2001 года он начал выставлять свои инсталляции под названием THE FAKE FACTORY, обычно по заказу фестивалей молодежной культуры и электронной музыки. С самого начала его искусство является цифровым, захватывающим, захватывающим, динамичным и жизненным. Даже сегодня STEFANO FAKE & THE FAKE FACTORY выставляет первые новаторские работы, открывшие направление, которое два десятилетия спустя стало мировым и, возможно, представляет собой самую «современную» форму искусства, поскольку объединяет в единую концепцию реальный мир с цифровым миром. То, что сегодня можно было бы определить как физитал-искусство, где пространство и зритель являются главными героями художественного опыта по отношению к аудиовизуальному вмешательству художника, созданному в цифровом формате.